Medication Refills / Recargas de Medicamentos

SPANISH

The most popular way to say medication refill that I’ve found used is to use the word recargar and noun recarga. An alternative way uses rellenar and rellenos (n) . Con el portal de pacientes de MyHealth usted puede: “Solicitar recargas de recetas” —...

Developmental Questions

SPANISH

Medical Spanish: motor, language, social development; developmental questions 1.   ¿Sonríe mucho al interactuar con Usted? (Does he/she smile a lot interacting with you?) 2.   ¿El bebé puede darse la vuelta? (Can the baby roll over?) 3.   ¿Le parece que el bebé puede...

Review of Systems

SPANISH

1.   ¿Ha tenido problemas con la vista? (Have you had vision problems?) Note: Keep in mind that the translation, “you,” can be replaced here with “he” or “she.” This also holds for the rest of the following review of systems...

Patient Information

SPANISH

Name and Address ¿Cuál es su _____? What is your _____? el nombre first name el apellido last name el nombre de soltera maiden name el nombre completo complete name el número de teléfono telephone number el número de teléfono celular cell phone number el número de...